Aggiornamento di stato

Da leggere.